{"id":3837,"date":"2018-12-31T11:54:07","date_gmt":"2018-12-31T11:54:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miquelangelbosch.com\/?p=3837"},"modified":"2023-11-06T19:27:18","modified_gmt":"2023-11-06T18:27:18","slug":"2019-un-any-mes-per-escriure-en-el-llibre-de-la-nostra-historia-o-en-el-quadern-de-bitacola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miquelangelbosch.com\/?p=3837","title":{"rendered":"UN ANY M\u00c9S PER ESCRIURE EN EL \u00abQUADERN DE BIT\u00c0COLA\u00bb L’HISTORIAL DEL RUMB DE LA NOSTRA NAVEGACI\u00d3 DURANT L’ANY 2019"},"content":{"rendered":"

\u00a0UN ANY M\u00c9S PER ESCRIURE EN EL \u00abQUADERN DE BIT\u00c0COLA\u00bb L’HISTORIAL DEL RUMB DE LA NOSTRA NAVEGACI\u00d3 DURANT L’ANY 2019<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

\u00a0UN ANY M\u00c9S PER ESCRIURE EN EL \u00abQUADERN DE BIT\u00c0COLA\u00bb L’HISTORIAL DEL RUMB DE LA NOSTRA NAVEGACI\u00d3 DURANT L’ANY 2019<\/strong><\/span><\/p>\n

1818-2018.<\/span> UNA NADALA, COM A DECORAT DE FONS A L\u2019ESCENARI D\u2019AQUESTES FESTES NADALENQUES<\/strong><\/span><\/p>\n

1969-2019.<\/span> ELS MILLORS DESITJOS PER A LA SINGLADURA DE L\u2019ANY NOU AMB VENTS FAVORABLES…<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Quan la celebraci\u00f3 nadalenca encara reverbera entre nosaltres, el ventijol de l\u2019implacable pas del temps ens arranca el darrer full del calendari i -deixant a banda la q\u00fcesti\u00f3 sem\u00e0ntica sobre si \u201cany nou\u201d<\/em> es refereix a un sin\u00f2nim del \u201ccap d\u2019any\u201d<\/em> com a primer dia de l\u2019any o b\u00e9 fa refer\u00e8ncia a \u201ccadascun dels tres-cents seixanta-cinc dies de l\u2019any\u201d<\/em>-, el cert \u00e9s que el meu desig embolcalla sencer tot l\u2019any 2019 perqu\u00e8 el puguem rec\u00f3rrer-lo amb vents favorables\u2026<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

1818-2018. UN DECORAT DE FONS A L\u2019ESCENARI D\u2019AQUESTES FESTES NADALENQUES I DE CAP D\u2019ANY: EL 200\u00e8 ANIVERSARI DE LA NADALA \u201cSTILLE NACHT, HEILIGE NACHT\u201d…<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Darrera hem deixat una commemoraci\u00f3 de la que en voldria fer esment com a decorat de fons de la celebraci\u00f3 d\u2019aquest Nadal. I \u00e9s que en aquest any ja passat de 2018 es commemoraren els dos-cents anys de la emotiva can\u00e7\u00f3 de Nadal\u00a0<\/strong>\u201cStille Nacht, Heilige Nacht\u201d<\/a><\/em><\/strong>, coneguda arreu i aqu\u00ed a Catalunya, en particular, per la nadala anomenada\u00a0<\/strong>\u201cSanta Nit\u201d<\/a><\/em><\/strong>. Va ser\u00a0Franz Xaver Gruber<\/a> qui, com a m\u00fasic i organista que n\u2019era, va haver de compondre, a corre-cuita, la melodia i acompanyament de la melodia\u00a0<\/strong>\u201cStille Nacht\u201d<\/a><\/em><\/strong>\u00a0a petici\u00f3 del sacerdot\u00a0<\/strong>Joseph Mohr<\/a><\/u><\/strong>\u00a0per a ser interpretada <\/strong>a l\u2019esgl\u00e9sia de San Nicol\u00e1s (Nikolauskirche<\/em>) de\u00a0Oberndorf de Salzburg\u00a0<\/a>en la nit de\u00a0<\/strong>Nadal<\/a><\/u><\/strong>\u00a0del 24 de desembre de 1818. <\/strong>A resultes d\u2019haver-se espatllat l\u2019orgue, la can\u00e7\u00f3 s\u2019hagu\u00e9 d\u2019acompanyar amb una guitarra. Aquesta composici\u00f3 musical \u00e9s una de les m\u00e9s famoses nadalenques origin\u00e0ria d\u2019<\/strong>\u00c0ustria<\/a><\/u><\/strong>\u00a0i que, posteriorment, ha recorregut el m\u00f3n global.<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>La meva mare \u2013<\/strong>origin\u00e0ria d\u2019<\/em>\u00c0ustria<\/a><\/u><\/em>, concretament de la prov\u00edncia de l\u2019<\/em>Estiria<\/a><\/u><\/em>, nascuda a la de la ciutat de <\/em>Graz<\/a><\/u><\/em>\u00a0en el carrer del M\u00fcnsgra\u00dfenstra\u00dfe 53<\/em>-, va portar l\u2019expressi\u00f3 ling\u00fc\u00edstica m\u00e9s aut\u00e8ntica d\u2019aquesta nadala al bressol de\u00a0<\/strong>Catalunya<\/a><\/u><\/strong>\u00a0-a la\u00a0<\/strong>Comtal Vila de Ripoll<\/a><\/u><\/strong>-, amb la seva veu melodiosa i ben entonada fins a la nostra llar familiar. Tots els\u00a0<\/strong>Nadals<\/a><\/u><\/strong>\u00a0la cant\u00e0vem a la vora del foc, entre l\u2019espetegar de les seves guspires i davant del\u00a0<\/strong>Pessebre,<\/a><\/u><\/strong>\u00a0constru\u00eft amb suro rug\u00f3s i enfarinat, molsa fresca i boixerica penetrant, on les figures de terrissa -sortint de les cases pairals llunyanes i disseminades, tot salvant les muntanyes escarpades, el bosc agrest, els prats llaurats, la vall profunda i el pont sobre els riu de paper d\u2019estany-, caminaven cap a la santa\u00a0<\/strong>Cova del Nen<\/a><\/u><\/strong>\u00a0nascut\u00a0\u2013<\/strong>un escenari\u00a0 simb\u00f2lic i prodigi\u00f3s<\/a><\/u><\/strong>\u2013 en contrast amb la llumin\u00e0ria dringant de l\u2019<\/strong>Arbre Sant de Nadal<\/a><\/u><\/strong> que tamb\u00e9 llu\u00efa en un rac\u00f3 de casa nostra.<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

1969-2019. EL 50\u00e8 ANIVERSARI DE L\u2019ARRIBADA DE L\u2019HOME A LA LLUNA, UN ANY PROPICI PER DESITJAR-NOS UNA BONA NAVEGACI\u00d3 DURANT TOT L\u2019ANY DE 2019 AMB VENT FAVORABLE…<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Aquella frase que digu\u00e9 l\u2019astronauta Neil Alden Armstrong,<\/a> en allunar i trepitjar per primera vegada la Lluna<\/a>, en aquell 20 de juliol de 1969 ara fa 50 anys <\/strong><\/span><\/p>\n

–\u201cThat’s one small step for [a] man, one giant leap for mankind\u201d \/ \u201cAix\u00f2 \u00e9s un petit pas per [un] home, un salt gegant\u00ed per a la humanitat\u201d…<\/span><\/em>, <\/strong><\/span><\/p>\n

…em plau for\u00e7ar-ne el significat del seu contingut i elaborar-ne una met\u00e0fora<\/a> que ens resumeixi, no nom\u00e9s els ingents aven\u00e7os de l\u2019exploraci\u00f3 de l\u2019espai<\/a>, sin\u00f3 tamb\u00e9 i, especialment, l\u2019ingent esfor\u00e7 escodrinyador de la humanitat en la recerca dels descobriments haguts al llarg de la historia<\/a>, aix\u00ed com de totes les troballes de la investigaci\u00f3 cient\u00edfica-tecnol\u00f2gica<\/a>, sigui del macro<\/a> o del micro<\/a> univers que ens envolta i abra\u00e7a.<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Des d\u2019aquesta perspectiva, tot considerant que la nostra realitat \u00e9s molt poli\u00e8drica i malauradament paradoxal, cal relativitzar-la i situar la import\u00e0ncia del tr\u00e0fec de cada jornada en l\u2019equilibri que marca el piu just de la balan\u00e7a, perqu\u00e8 la seva contemplaci\u00f3 -moltes vegades absurda i desproporcionada- i la percepci\u00f3 distorsionada amb qu\u00e8 acarem les viv\u00e8ncies del dia a dia, no ens facin perdre mai el bon capteniment d\u2019aquella regla d\u2019or de la toler\u00e0ncia que es mostra en el \u201csaber estar i conviure\u201d<\/a><\/em>.<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

Aix\u00ed doncs, havent-nos arribat un any m\u00e9s per seguir escrivint en el llibre de la nostra hist\u00f2ria, en donar-li\u2019n la benvinguda, se m\u2019acut anar a raure a una eina que, en l\u2019antiga navegaci\u00f3 mar\u00edtima mercant, se\u2019n deia \u201cQuadern de bit\u00e0cola\u201d<\/em><\/a> on s\u2019hi escrivia el diari de a bord durant tots els dies que durava el recorregut pel mar fins arribar a port. I \u00e9s per aix\u00f2 que jo us desitjo, per a aquest any 2019 de nova singladura, la \u201csuperaci\u00f3\u201d<\/em> de qualsevol temporal borrasc\u00f3s que pogu\u00e9s fer trontollar la nau i, sobretot, l\u2019anhel d\u2019un recorregut compassat i assossegat de \u201cvents ben favorables\u201d<\/em>\u2026\u00a0\"\"<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

UN A\u00d1O M\u00c1S PARA ESCRIBIR EN EL \u201cQUADERNO DE BIT\u00c1CORA\u201d EL HISTORIAL DEL RUMBO DE NUESTRA NAVEGACI\u00d3N DURANTE EL A\u00d1O 2019<\/strong><\/span><\/p>\n

1818-2018.<\/span> UNA VILLANCICO, COMO DECORADO DE FONDO EN EL ESCENARIO DE ESTAS FIESTAS NAVIDE\u00d1AS<\/strong><\/span><\/p>\n

1969-2019.<\/span> LOS MEJORES DESEOS, CON VIENTO A FAVOR, PARA LA SINGLADURA DEL A\u00d1O NUEVO<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Cuando la celebraci\u00f3n navide\u00f1a a\u00fan reverbera entre nosotros, la brisa del implacable paso del tiempo nos arranca la \u00faltima hoja del calendario y -dejando aparte la cuesti\u00f3n sem\u00e1ntica sobre si \u00aba\u00f1o nuevo\u00bb<\/em> se refiere a un sin\u00f3nimo del \u00abfin de a\u00f1o\u00bb<\/em> como primer d\u00eda del a\u00f1o o bien hace referencia a \u00abcada uno de los trescientos sesenta y cinco d\u00edas del a\u00f1o\u00bb<\/em>-, lo cierto es que mi deseo envuelve entero todo el a\u00f1o 2019 para que lo podamos recorrer con viento a favor.<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

1818-2018. UN DECORADO DE FONDO EN EL ESCENARIO DE ESTAS FIESTAS NAVIDE\u00d1AS Y DE FIN DE A\u00d1O: EL 200\u00ba ANIVERSARIO DEL VILLANCICO \u00abStille Nacht, Heilige Nacht\u00bb …<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00daltimamente hemos celebrado una conmemoraci\u00f3n de la que querr\u00eda hacer menci\u00f3n como decorado de fondo de la celebraci\u00f3n de esta Navidad. Y es \"\"<\/a>que en el ya pasado 2018 se conmemoraron los doscientos a\u00f1os de la emotiva canci\u00f3n de Navidad \u00abStille Nacht, Heilige Nacht\u00bb<\/em>, conocida en el mundo entero, as\u00ed como tambi\u00e9n aqu\u00ed en Catalu\u00f1a, particularmente, \u00a0con el nombre de \u00abSanta Nit\u00bb o \u00abNoche de Paz\u00bb<\/em> en lengua castellana. Fue Franz Xaver Gruber quien, como m\u00fasico y organista que era, tuvo que componer, a toda prisa, la melod\u00eda y acompa\u00f1amiento de la melod\u00eda \u00abStille Nacht\u00bb<\/em> a petici\u00f3n del sacerdote Joseph Mohr para ser interpretada en la iglesia de San Nicol\u00e1s (Nikolauskirche) de Oberndorf de Salzburgo en la noche de Navidad del 24 de diciembre de 1818. A resultas de haberse estropeado el \u00f3rgano, la canci\u00f3n tuvo que acompa\u00f1arse con una guitarra. Esta composici\u00f3n musical es una de las m\u00e1s famosas navide\u00f1as originaria de Austria y que, posteriormente, ha recorrido el mundo global.<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Mi madre –<\/strong>originaria de Austria, concretamente de la provincia de la Estiria, nacida en la de la ciudad de Graz en la calle del M\u00fcnsgra\u00dfenstra\u00dfe 53-, llev\u00f3 la expresi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica m\u00e1s aut\u00e9ntica de este villancico a la cuna de Catalu\u00f1a -en la Condal Villa de Ripoll, con su voz melodiosa y bien entonada hasta nuestro hogar familiar. Todas las Navidades la cant\u00e1bamos a la lumbre, entre el chasquear de sus chispas y ante el Pesebre, construido con corcho rugoso y enharinado, musgo fresco y ramas de boj penetrante, donde las figuras de barro -saliendo de las casas lejanas y diseminadas, salvando las monta\u00f1as escarpadas, el bosque agreste, los prados labrados, el valle profundo y el puente sobre el r\u00edo de papel de plata-, caminaban hacia la santa Cueva del Ni\u00f1o nacido -un escenario simb\u00f3lico y prodigioso- en contraste con la luminaria tintineante del \u00c1rbol Santo de Navidad que tambi\u00e9n luc\u00eda en un rinc\u00f3n de nuestra casa.<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

1969-2019. EL 50 ANIVERSARIO DE LA LLEGADA DEL HOMBRE A LA LUNA, UN A\u00d1O PROPICIO PARA DESEARNOS UNA BUENA NAVEGACI\u00d3N DURANTE TODO EL A\u00d1O DE 2019 CON VIENTO FAVORABLE<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Aquella frase que dijo el astronauta Neil Armstrong, en alunizar y pisar por primera vez la Luna, en aquel 20 de julio de 1969 hace 50 a\u00f1os,<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

–<\/span> \u00abThat ‘s one small step for [a] man, one giant leap for Mankind\u00bb \/ \u00abEsto es un peque\u00f1o paso para [un] hombre, un salto gigantesco para la humanidad\u00bb-\u2026,<\/span><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

\u2026me complace forzar el significado de su contenido y elaborar una met\u00e1fora que nos resuma, no s\u00f3lo los ingentes avances de la exploraci\u00f3n del espacio, sino tambi\u00e9n y, especialmente, el laborioso esfuerzo escudri\u00f1ador de la humanidad en la b\u00fasqueda de los descubrimientos habidos a lo largo de la historia, as\u00ed como de todos los hallazgos de la investigaci\u00f3n cient\u00edfica-tecnol\u00f3gica, sea del macro o del micro cosmos que nos rodea y abraza.<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Desde esta perspectiva, considerando que nuestra realidad es muy poli\u00e9drica y desgraciadamente parad\u00f3jica, se nos impone relativizarla y situar la importancia del trasiego de cada jornada en el equilibrio que marca el punto medio de la balanza, porque su contemplaci\u00f3n -muchas veces absurda y desproporcionada- y la percepci\u00f3n distorsionada con que enfrentamos las vivencias del d\u00eda a d\u00eda, no nos hagan perder nunca el buen comportamiento de aquella regla de oro de la tolerancia que se explicita en el \u00absaber estar y convivir\u00bb<\/em>.<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>As\u00ed pues, al haber llegado un a\u00f1o m\u00e1s en nuestra vida y, al darle la bienvenida, se me ocurre escoger una herramienta que, en la antigua navegaci\u00f3n mercante, se llamaba \u00abCuaderno de bit\u00e1cora\u00bb<\/em>, donde se escrib\u00eda el diario de a bordo durante todos los d\u00edas que duraba el recorrido por el mar hasta llegar a puerto. Y es por eso que yo os deseo, para este a\u00f1o 2019 de nueva singladura, la \u00absuperaci\u00f3n\u00bb<\/em> de cualquier temporal borrascoso que pudiera poner en peligro la nave y, sobre todo, el anhelo de un recorrido tranquilo y sosegado de \u00abvientos a favor\u00bb<\/em>…<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0UN ANY M\u00c9S PER ESCRIURE EN EL \u00abQUADERN DE BIT\u00c0COLA\u00bb L’HISTORIAL DEL RUMB DE LA NOSTRA NAVEGACI\u00d3 DURANT L’ANY 2019 \u00a0UN ANY M\u00c9S PER ESCRIURE … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miquelangelbosch.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3837"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miquelangelbosch.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miquelangelbosch.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miquelangelbosch.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miquelangelbosch.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3837"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.miquelangelbosch.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20211,"href":"https:\/\/www.miquelangelbosch.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3837\/revisions\/20211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miquelangelbosch.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miquelangelbosch.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miquelangelbosch.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}