{"id":2400,"date":"2007-09-08T16:48:13","date_gmt":"2007-09-08T16:48:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miquelangelbosch.com\/?p=2400"},"modified":"2023-11-07T17:26:26","modified_gmt":"2023-11-07T16:26:26","slug":"arribats-a-l1-o-de-2017-ja-som-al-dia-despres-pero-timeo-danaos-et-dona-ferentes-la-traduccio-daquest-verset-de-leneida-es-troba-cap-al-final-de-larticle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miquelangelbosch.com\/?p=2400","title":{"rendered":"(04) PROC\u00c9S INDEPENDENTISTA 2017 – ARRIBATS A L’1-O DE 2017, JA SOM ALS DIES DESPR\u00c9S…PER\u00d2, \u00abAIX\u00cd NO, MAJESTAT \u00abPERQU\u00c8 \u00abTIMEO DANAOS ET DONA FERENTES\u00bb (La traducci\u00f3 d’aquest verset de l’Eneida es troba cap al final de l’article)"},"content":{"rendered":"

\"1-O\"<\/a><\/span><\/p>\n

\"urna2\"<\/a><\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0EL PRIMER DIA D’OCTUBRE DE 2017<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

ARRIBATS A L\u20191-O DE 2017, JA SOM ALS DIES DESPR\u00c9S…PER\u00d2, \u201cAIX\u00cd NO, MAJESTAT\u201d<\/em> PERQU\u00c8 \u201cTIMEO DANAOS ET DONA FERENTES\u201d<\/em>…<\/strong><\/span><\/p>\n

NOTA: La traducci\u00f3 d\u2019aquest verset de l\u2019Eneida la trobareu en el decurs de l’article, aix\u00ed com tamb\u00e9, al seu final, podeu clicar o pr\u00e9mer un visionat de recorregut hist\u00f2ric, clar i potent, que correspon a una s\u00edntesi de \u00abEl trencaclosques catal\u00e0\u00bb<\/em> amb una durada temporal de 8’…<\/strong><\/span><\/p>\n

\"xarxa\"<\/a>PENSAMENTS I SENTIMENTS SOBRE L’1-O<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

L\u2019esdeveniment de l’1-O de 2017 s\u2019ha desbordat i guanya terreny la poderosa xarxa digital enfront dels d\u00e8bils filats anal\u00f2gics, en un m\u00f3n en qu\u00e8 la celeritat del temps ofega f\u00e0cilment les fotografies groguenques dels \u00e0lbums de cartr\u00f3 per donar pas a totes les noves imatges reverberants de les pantalles dels mitjans de comunicaci\u00f3 actuals.<\/strong><\/span><\/p>\n

No s\u00f3c capa\u00e7 de predir el termini cap a una estabilitat pr\u00f2spera i en pau per a tots nosaltres, aix\u00ed com quin rumb prendr\u00e0, de cara el futur, tot plegat. M\u00e9s aviat intueixo que viurem durant prou de temps un aiguabarreig de situacions complicades, sentiments a flor de pell, problem\u00e0tiques complexes, contextos indefinits, posicions allunyades, circumst\u00e0ncies heterog\u00e8nies, actituds resistents i condicions consistents molt diverses. Personalment visc inquiet en un estat de shock amb sentiments ambivalents:<\/strong><\/span><\/p>\n

\"incertesa\"<\/a>(1) Molt trist degut a l’atac indiscriminat i fora de tota mida per part de la Gu\u00e0rdia Civil i la Policia Nacional ordenat per l’Estat espanyol, aix\u00ed com tamb\u00e9 per la distorsi\u00f3 i manipulaci\u00f3 d’abundants mitjans de comunicaci\u00f3 espanyols sobre els fets que, lluny de ser objectius, falten a la veritat; aix\u00ed com tamb\u00e9 la ceguesa malestruga del Govern de l’Estat espanyol amb les seves visions volunt\u00e0riament desenfocades i els seus comentaris perversament tergiversats.<\/strong><\/span><\/p>\n

\"urna\"<\/a>(2) La satisfacci\u00f3 immensa d\u2019haver pogut aguantar dampeus v\u00e0ries hores per dipositar a l\u2019urna el meu vot al Refer\u00e8ndum convocat, facilitant aix\u00ed la possibilitat de poder crear un Estat republic\u00e0 per conviure en pau amb tothom, rescabalar la dignitat trepitjada i dissenyar un sistema econ\u00f2mic suficient per a una socialitzaci\u00f3 equilibrada i justa. De moment, el que s\u00ed observo \u00e9s que s\u2019ha produ\u00eft una ferida insondable entre l\u2019Estat espanyol i una molt considerable part del poble catal\u00e0 que costar\u00e0 molt de restablir.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00ab<\/strong><\/span>\"veritat\"<\/a>LA VERITAT US FAR\u00c0 LLIURES\u00bb, PER\u00d2 MENTRESTANT…<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

L\u2019altre dia comentava una cita de Sant Pau \u2013\u201cla veritat us far\u00e0 lliures\u201d<\/em>\u2013 per embolcallar-me en l\u2019esperan\u00e7a que aquells universals estudiats a la filosofia aristot\u00e8lica, com en s\u00f3n \u201cla veritat\u201d (verum)<\/em> i el \u201cb\u00e9\u201d (bonum)<\/em>, tard o d\u2019hora, sempre triomfen. I escric aix\u00f2 perqu\u00e8, si hi ha una actitud que em produeix un rebuig absolut i un desassossec anguni\u00f3s, \u00e9s la falta d\u2019\u00e8tica que observo en alguns mitjans de comunicaci\u00f3, sigui de forma intencionada o, fins i tot, degut a una falta de greu professionalitat en no focalitzar adientment els esdeveniments sense deformaci\u00f3 i no procurar-se una informaci\u00f3 vera\u00e7 i objectiva de la realitat, tot manipulant i distorsionant els missatges en clara prevaricaci\u00f3 contra la pr\u00f2pia veritat amb una manca molt greu de deontologia professional.<\/strong><\/span><\/p>\n

\"literatura\"<\/a>Porto aqu\u00ed -en relaci\u00f3 als esdeveniments del dia 1-Octubre de 2017- el recordatori, per a una consulta de la lectura pausada, d\u2019unes planes del llibre \u201cEspa\u00f1a invertebrada\u201d<\/em> on Ortega y Gasset relata la p\u00e8rdua de les col\u00f2nies espanyoles arreu, a ultramar i a l\u2019orient. Aix\u00ed com un min\u00fascul text, extret d\u2019una carta que el fil\u00f2sof Miguel d\u2019Unamuno escriu a l\u2019escriptor literari Azor\u00edn (Jos\u00e9 Mart\u00ednez Ruiz) a l\u2019any 1907 i que li\u2019n diu abruptament:<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00abMerecemos perder Catalu\u00f1a. Esa cochina prensa madrile\u00f1a est\u00e1 haciendo la misma labor que con Cuba. No se entera. Es la b\u00e1rbara mentalidad castellana, su cerebro cojonudo (tienen test\u00edculos en vez de sesos en la mollera)\u00bb.<\/span><\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Tot i que personalment aquest llenguatge formal no \u00e9s del meu estil, tanmateix el trobo prou escaient i ajustat en el seu contingut despr\u00e9s de 110 anys d\u2019interval temporal.<\/strong><\/span><\/p>\n

\"cavall\"<\/a>LA MET\u00c0FORA LITER\u00c0RIA DEL CAVALL DE TROIA<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Fa uns dies vaig rebre una fotografia, de les moltes que n\u2019he rebut aquests dies, en qu\u00e8 el cavall de Troia, un regal explosiu dels D\u00e0naos (diguem-ne, dels grecs de l\u2019antiga Eneida) situat en una de les places de la nostra terra. R\u00e0pidament vaig construir la met\u00e0fora evident. Al port de les aig\u00fces de Barcelona, ancorat el simp\u00e0tic ocellet Piolin, i a Tarragona altres vaixells, tamb\u00e9 i a les seves entranyes, hi havia el regal d\u2019una m\u00e0quina de guerra coercitiva. Nom\u00e9s que nosaltres la sab\u00edem, tot i que no ens la creiem, a difer\u00e8ncia dels confiats troians qui, quan la llan\u00e7a (\u00abstetit illa tremens\u00bb<\/em>) va retrunyir endinsada en el ventre del cavall, aquests no van saber veure el perill que l\u2019enginyer mitol\u00f2gic, Calcas n\u2019era el seu nom, va dissenyar. De poc van servir les advert\u00e8ncies de Laocoonte quan cridava (\u00abEquo ne credite, Teucri, quidquid id est, timeo danaos et dona ferentes\u00bb<\/em>) als troians que no es refiessin del cavall perqu\u00e8, fos el que fos, calia t\u00e9mer als grecs encara que, aparentment, els fessin regals.<\/strong><\/span><\/p>\n

BOIRA DENSA A L’HORA D’ALBIRAR EL FUTUR IMMEDIAT<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Des del que ha passat aquest 1-O del 2017, amb una votaci\u00f3 d\u2019autodeterminaci\u00f3 gegantina per a alguns o de mobilitzaci\u00f3 colossal per a uns altres, el que ha de venir s\u2019amaga encara en la incertesa de ves a saber qu\u00e8 o de possibles acords dialogats o pactes que avui resten a l\u2019aire, emboirats i densos. Tanmateix, passi el que passi, tinc clar que \u201cequo ne credite, Teucri, quidquid id est, timeo danaos et dona ferentes\u201d<\/em>. I qui ho pugui entendre, sort\u00f3s en ser\u00e0…!<\/strong><\/span><\/p>\n

\"interrogasnt2\"<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

Veurem en els propers dies o mesos quin en ser\u00e0 el desenlla\u00e7 de tot l’enrenou ordit en la seva totalitat. De ben segur que hi haur\u00e0 declaracions des de les m\u00e9s altes inst\u00e0ncies estatals i auton\u00f2miques, recompte de vots i llum verda per explicar les ast\u00facies d’uns per poder votar contra les decisions d’altres per impedir-ho, manifestacions populars de tend\u00e8ncia diversa, avaluaci\u00f3 de la contesa i del suport o rebuig nacional o internacional. I en la confusi\u00f3 de tot el garbuix, crec que brollaran tres possibles actuacions:<\/strong><\/span><\/p>\n

\n