{"id":12830,"date":"2007-10-01T09:53:17","date_gmt":"2007-10-01T07:53:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miquelangelbosch.com\/?p=12830"},"modified":"2023-11-07T16:18:34","modified_gmt":"2023-11-07T15:18:34","slug":"en-lescenari-de-la-festa-de-sant-joan-adeu-siau-primavera-i-benvingut-estiu-de-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miquelangelbosch.com\/?p=12830","title":{"rendered":"(27) EN L’ESCENARI DE LA FESTA DE SANT JOAN, (I) AD\u00c9U SIAU PRIMAVERA,\u00a0 (II) BENVINGUT ESTIU DE 2021,\u00a0 (III) LA REVETLLA DE SANT JOAN, (IV) UNA REFLEXI\u00d3 SOBRE ELS INDULTS DELS PRESOS POL\u00cdTICS I LA REPRESSI\u00d3 (V) QUATRE ANYS DELS DARRERS QUATRE ANYS…"},"content":{"rendered":"

EN L’ESCENARI DE LA FESTA DE SANT JOAN <\/span><\/h3>\n

(I) AD\u00c9U SIAU PRIMAVERA 2021<\/span><\/h3>\n

(II) BENVINGUT ESTIU 2021\u00a0 <\/span><\/h3>\n

(III) LA REVETLLA DE SANT JOAN <\/span><\/h3>\n

(IV) REFLEXI\u00d3 SOBRE ELS INDULTS DELS PRESOS POL\u00cdTICS I LA REPRESSI\u00d3 <\/span><\/h3>\n

(V) QUATRE ANYS DELS DARRERS QUATRE ANYS…<\/span><\/h3>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n
\"\"<\/a><\/strong><\/span><\/div>\n

(I) \u00abAD\u00c9U SIAU, PRIMAVERA 2021\u2026!\u00bb<\/strong><\/span><\/h3>\n
.<\/span><\/div>\n
\n
<\/div>\n
\"\"<\/a>Avui, en aquest 20 de juny de 2021 se\u2019ns en va la primavera: Ad\u00e9u-siau\u2026! I dem\u00e0, 21 de juny de 2021 comen\u00e7a l’estiu…!<\/em><\/span><\/strong><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Una primavera<\/a> exultant de colors recent nascuts que ens ha embolcallat amb la seva frag\u00e0ncia, per\u00f2 encara amb l’aleteig malastruc de la Covid-19<\/a>, tot i que prou marcida, sortosament, per la vacunaci\u00f3 exercida tan r\u00e0pida i profesionalment. I, perqu\u00e8 poguem continuar respirant una mica m\u00e9s d\u2019aire oxigenat, se’ns obren les portes i finestres de l\u2019estiu, sota el sol radiant, m\u00e9s lliures i cofois amb el coronavirus<\/a> m\u00e9s amagat i cansat de tan traginar i de fer maleses. I nosaltres, buscant una treva de descans i de cam\u00ed cap a la normalitat.<\/strong><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Tanmateix, nom\u00e9s ens cal gaudir d\u2019aquest meravell\u00f3s cicle de la natura<\/a> que, anys darrera any i durant quatre estacions<\/a> ben estampades i distintives –primavera<\/a>, estiu<\/a>, tardor<\/a> i hivern<\/a>-, fan de decorat de les nostres vides en l\u2019escenari d\u2019aquest m\u00f3n, mentrestant representem la nostra gran funci\u00f3 de la vida.<\/strong><\/span><\/div>\n
.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/a>Els pobles antics comen\u00e7aven l\u2019any per la primavera<\/a> perqu\u00e8 el feien coincidir amb el desvetllament de la Natura, aparentment esmorte\u00efda pel fred.<\/strong><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u201cPagesos, pastors i gent del mar<\/em>\u201d observaven atentament els signes del cel -els estels, els n\u00favols i els vents- per treure\u2019n deduccions en refer\u00e8ncia a les moltes caracter\u00edstiques i particularitats de cada estaci\u00f3. \u00a0<\/strong><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/a>Quan l\u2019allau del massa progr\u00e9s encara no havia arribat, l\u2019encertaven perqu\u00e8 la regularitat de la Natura<\/a> era una norma b\u00e0sica. <\/strong><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Posteriorment, tot aix\u00f2 s\u2019ha anat espatllant i ja no es mira al cel per saber el temps que far\u00e0.<\/strong><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Actualment, acostumats a petits aparells mec\u00e0nics o electr\u00f3nics, mirem els bar\u00f2metres, term\u00f2metres i higr\u00f2metres, aix\u00ed com tamb\u00e9 -i per sobre de tot-, els rellotges digitals o els m\u00f2bils tan utilitzats en la nostra vida di\u00e0ria que ens proporcionen amb exactitud les voladuries del temps.\u00a0<\/strong><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Tanmateix, <\/strong>avui disposem tamb\u00e9 dels anoments \u201cHomes del temps<\/em>\u201d <\/strong>(i \u201cDones del temps<\/em>\u201d) per copsar la meteorologia<\/a>, que \u00a0amb els seus aparells electr\u00f2nics i la seva saviesa interpretativa, ens ho solucionen tot i ens ho expliquen fil per randa a trav\u00e9s de la r\u00e0dio i de la televisi\u00f3 predint-nos el temps alterat o en quietud, per\u00f2 generalment amb prou exactitud.<\/strong><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Per\u00f2, encara n\u2019hi ha m\u00e9s i sembla una fantasia, perqu\u00e8 els nostres petits m\u00f2bils assenyalen constantment durant tot el dia el temps que far\u00e0 en cada moment i en cada contrada particular que en volguem consultar. <\/strong>I tant d\u00f3na que els preguntem pel temps que fa o far\u00e0 a Barcelona o, si se\u2019ns passa pel cap, interessar-nos per un petit poblet de l\u2019altra banda del m\u00f3n.<\/strong><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
.<\/span><\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\"\"<\/a>Nogensmenys, a l\u2019espera d\u2019inventar-nos refranys<\/a> moderns sobre el temps, n\u2019arreplego alguns que encara es troben en els llibres, i comen\u00e7o pels de la primavera que avui –20.06.21<\/em>– l’acomiadem:<\/strong><\/span><\/div>\n
.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
🔶\u00a0Aigua de primavera, si no \u00e9s torrencial, omple la panera \/Al llit tot l\u2019any \u00e9s primavera \/ Alegre com una primavera<\/em> \/\u2026<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
🔶\u00a0Bella Candelera, lletja primavera\u00a0<\/strong><\/span>(si fa bon temps per la Candelera, el 2 de febrer, tindrem una primavera dolenta) \/\u2026<\/strong><\/span><\/em><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
🔶\u00a0C\u00f2lics d\u2019hivern, refredats d\u2019estiu i febres de primavera, la mort darrer \/\u2026<\/strong><\/em><\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
🔶\u00a0El bou, de tardor, i el cavall, de primavera \/ El mal hivern, de la primavera fa govern \/ Estar a la primavera de la vida \/\u2026<\/strong><\/em><\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
🔶\u00a0Falsa primavera enganya al bestiar \/ Flor en abundor a la primavera, bona tardor ens espera \/ Flors de tardor, plors de primavera \/\u2026\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
🔶\u00a0Hivern fred, primavera regalada<\/span>\u00a0<\/strong>(si fa fred a l\u2019hivern, durant la primavera plour\u00e0) \/\u2026<\/span><\/strong><\/em><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
🔶\u00a0L\u2019Encarnaci\u00f3 tronera, allunya quaranta dies la primavera\u00a0<\/strong>(\u00e9s el 25 de mar\u00e7)\u00a0\/ L\u2019hivern d\u00f3na les cartes i la primavera fa el joc\u00a0<\/strong>(o les juga)\u00a0\/ La primavera la sang altera \/ La tardor \u00e9s la primavera de l\u2019hivern \/ Mal hivern, primavera d\u2019infern \/ Mar\u00e7, falsa primavera que enganya el bestiar \/ El bou, de tardor, i el cavall, de primavera \/ El mal hivern, de la primavera fa govern \/ Estar a la primavera de la vida \/\u2026\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
🔶\u00a0Oreneta arribada, primavera comen\u00e7ada \/ Oreneta primerenca, primavera calorenca \/\u2026<\/em><\/strong><\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
🔶\u00a0Pasqua nevada, primavera gemmada \/Per la primavera, pastor, no deixis la capa ni la berena \/ Per la primavera, res no \u00e9s com era \/ Per Sant Joan i Sant Pere, ad\u00e9u primavera \/\u2026<\/em><\/strong><\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
🔶\u00a0Quan arriba el noguerol, primavera, si D\u00e9u vol \/ Quan fa dissabte la formiga, a venir la primavera no triga \/ Quan la primavera arriba, l\u2019ovella esquila \/ Qui treballa a la primavera, prepara un bon estiu \/\u2026<\/strong><\/em><\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
🔶\u00a0Sant Antoni ha arribat, la primavera ha pastat (es refereix a Sant Antoni de P\u00e0dua, el 13 de juny) \/ Sant Joan i Sant Pere, ad\u00e9u, primavera\u2026! \/\u00a0Si l\u2019hivern primavereja, la primavera hiverneja \/\u2026<\/strong><\/em><\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
🔶\u00a0Tramuntana de primavera, pluja al darrera \/\u2026<\/strong><\/em><\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
🔶\u00a0Una cuca no fa estiu ni una flor fa primavera \/ Una flor no fa estiu, ni dues primavera \/ Una mosca no fa primavera, ni dues estiu \/ Una oreneta no fa estiu, ni dues primavera \/\u2026<\/strong><\/em><\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
🔶\u00a0Xaloc \u00e9s calent; llebeig m\u00e9s; tramuntana, pluja; seca el terral i a l\u2019hivern i primavera gela el mestral \/\u2026<\/strong><\/em><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
️\"\"<\/a>Tots aquests refranys o dites -que per facilitar-ne la recerca he posat en ordre de beceroles-, arriben a quasi cent.<\/strong><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Per\u00f2, en el refranyer popular se n\u2019hi troben pl\u00e8iades de dites de tot tipus en refer\u00e8ncia al temps, al mesos de l\u2019anys i a qualsevol situaci\u00f3 humana que em plau deixar-les per una altra ocasi\u00f3, aix\u00f2 \u00e9s, per un altre any, perqu\u00e8 no se m’esgoti la mat\u00e8ria.<\/strong><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Aix\u00ed que avui, abans d\u2019anar-nos-en a dormir, podr\u00edem dedicar-nos a pensar i formular refranys m\u00e9s moderns i a to amb els nostres dies o, si m\u00e9s no, comen\u00e7ar-ne a enfilar algun prou adient per a la nostra era at\u00f2mica. I, en tot cas, tant de bo que els somnis suaus de la nit ens suscitin una inspiraci\u00f3 refranera sobre la primavera, tot i que dem\u00e0 -en comen\u00e7ar l’estiu- n’haurem de pensar d’altres que s’hi diguin amb la nova estaci\u00f3\u00a0 que comen\u00e7arem a trepitjar un any m\u00e9s…<\/strong><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\"\"<\/a><\/strong><\/span><\/div>\n
.<\/span><\/div>\n

(II) \u00abBENVINGUT ESTIU 2021\u2026!\u00bb<\/strong><\/span><\/h3>\n
.<\/span><\/div>\n
\n
\"\"<\/a>Tant bon punt hem traspassat la mitjanit de la nit m\u00e9s curta de l\u2019any, ens ha arribat de ple el calor\u00f3s estiu.<\/strong><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Astron\u00f2micament, aquesta nova estaci\u00f3 en qu\u00e8 hem canviat el decorat de la primavera pel del solstici, dit d\u2019estiu, ser\u00e0 el gaudi que percebrem i que gaudirem, fins que arribi l\u2019equinoci de la tardor.<\/strong><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Tots sabem que la tradici\u00f3 de la humanitat \u00e9s essencialment rural i, per aix\u00f2, en parlar ara de l\u2019estiu -com va passar ahir en escriure sobre la primavera-, ens ve al cap la pagesia dels pobles pirinencs i els pescadors de la mediterr\u00e0nia amb tota l\u2019abundor dels fruits de la sega, de les veremes i de la pesca del mar.<\/strong><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/a>L\u2019empremta de la cultura agr\u00e0ria<\/a> i mar\u00edtima<\/a> segurament encara tardar\u00e0 en esborrar-se del nostre subconscient, perqu\u00e8 fruir dels dons de les collites assolides amb la suor de l\u2019esfor\u00e7 del camp o dels perills del mar no \u00e9s imagin\u00e0ria, sin\u00f3 ben real. <\/strong><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
En els llibres costumaris -la consulta n\u2019\u00e9s un dels quatre volums del \u201cCostumari Catal\u00e0<\/em><\/a>\u201d de Joan Amades<\/a>-, no s\u2019hi troba res m\u00e9s que tradicions ja molt antigues i que s\u2019haurien perdut de no haver estat escrites.<\/strong><\/span><\/div>\n
.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/a>Per\u00f2, crida l\u2019atenci\u00f3 que no es troben -a l\u2019hora de fer una recerca- refranys i dites en refer\u00e8ncia a l\u2019estiu que no siguin de la tradici\u00f3 popular agr\u00e0ria o mar\u00edtima, i absolutament res -o molt poc-, pel que fa posteriorment al temps assignat a la industrialitzaci\u00f3<\/a>.<\/strong><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
I si aix\u00f2 \u00e9s aix\u00ed, queda per a la creativitat del moment -la nostra era at\u00f2mica- farcir aquest temps d\u2019estiu amb novelles expressions que gui\u00efn el nostre curs de l\u2019any.<\/strong><\/span><\/div>\n
.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/a>A tall d\u2019exemple, he trobat m\u00e9s de tres-cents refranys<\/a> en refer\u00e8ncia a l\u2019estiu.<\/strong><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Una desproporci\u00f3 enorme entre el que els segles passats han contribu\u00eft a fornir el cabal refranyer tradicional i el nostre actual minso d’intuici\u00f3 i creativitat moderna i contempor\u00e0nia.<\/strong><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Potser no arribarem a temps a construir expressions adients d’acord amb el nostre moment actual, perqu\u00e8 tot passa tan\u00a0 de pressa i se\u2019n sense adonar-nos-en. Tamb\u00e9, perqu\u00e8 a la millor ser\u00e0 la m\u00e0quina -dita d\u2019intel\u00b7lig\u00e8ncia artificial<\/a>-, qui fabricar\u00e0 frases actuals i les guardar\u00e0 en un Paint Drive o Mem\u00f2ria USB<\/em><\/a> o ves a saber en quina nova i inimaginable Andr\u00f2mina <\/em><\/a>de temps futurs\u2026!<\/strong><\/span><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\"\"<\/a>Tanmateix, per si no els hem llegit o escoltat mai, vet aqu\u00ed alguns refranys ja constru\u00efts d’antuvi i arrenglerats per ordre de beceroles, com s’ha fet amb els de la primavera.<\/strong><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
I ara una bona muni\u00f3 en refer\u00e8ncia als espigolats -mai millor encertada la paraula de la sega- de l’estiu:\u00a0<\/strong><\/span><\/div>\n
.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0🔷\u00a0A casa de ton germ\u00e0, no hi vagis a estiuejar \/ A l\u2019estiu filosa no diu \/ A l\u2019estiu menjar calent no \u00e9s gaire bon aliment \/ A l\u2019estiu tota cuca viu \/ A l\u2019estiu tot el m\u00f3n viu \/ A l\u2019estiu tot reviu \/ A l\u2019estiu, el sol viu, i fa dibuixos sobre el riu \/ A l\u2019estiu, els ocells fan son niu \/ A l\u2019estiu, la formiga surt del niu \/ A l\u2019estiu, la perdiu xiula i canta dins del niu \/ A la vora del riu, no facis niu, ni en hivern ni a l\u2019estiu \/ Aigua d\u2019estiu, xirriu, xirriu \/ Al juny, l\u2019estiu no \u00e9s lluny \/ A l\u2019estiu bon cuinat i a l\u2019hivern bon estofat \/ A l\u2019estiu menjar calent no \u00e9s gaire bon aliment \/ A l\u2019estiu, tavernera, a l\u2019hivern, fornera \/ A l\u2019hivern per la moquina i a l\u2019estiu per la calor, sempre \u00e9s bo dur mocador \/ A la casa on no hi ha pa, fins a l\u2019estiu hi fa fred \/ Aigua d\u2019estiu, xerriu-xerriu; aigua d\u2019hivern, aigua d\u2019infern \/\u2026<\/em><\/strong><\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
🔷\u00a0Bon temps pel juny, estiu segur \/ Broma baixa per Santa \u00c0gata, senyal de pedregades a l\u2019estiu \/\u2026<\/strong><\/em><\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
🔷\u00a0Cada cosa al seu temps\u2026 i a l\u2019estiu cigales \/ C\u00f2lic d\u2019hivern i refredat d\u2019estiu, no els aguanta home viu \/ C\u00f2lic d\u2019hivern, refredat d\u2019estiu i febres de primavera, la mort darrera \/ Com m\u00e9s fort \u00e9s l\u2019estiuet, guarda\u2019t m\u00e9s del fred \/ Crema m\u00e9s el sol d\u2019abril que el de tot l\u2019estiu \/ Cuca d\u2019estiu, mentre t\u00e9 sol, fa la viu-viu \/\u2026<\/strong><\/em><\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\n
🔷\u00a0De sabaters, a l\u2019estiu n\u2019hi ha menys i a l\u2019hivern n\u2019hi ha m\u00e9s \/\u2026<\/strong><\/em><\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
🔷\u00a0El bou a l\u2019estiu i el xai quan el fred \u00e9s viu \/ El cant de la griu, ni l\u2019hivern, ni l\u2019estiu, fora la primavera quan fa el niu \/ El forner i el ferrer, mal estiu i bon hivern t\u00e9 \/ El fred d\u2019estiu mena aigua al riu \/ El novembre est\u00e0 entre l\u2019estiu i l\u2019hivern \/ Els que ho saben entendre b\u00e9 fan de pastor a l\u2019hivern i a l\u2019estiu de porquer \/ En arribar l\u2019octubre, l\u2019hivern i l\u2019estiu s\u2019esgarrapen \/ En l\u2019estiu, tot lo m\u00f3n viu \/ Estiu calor\u00f3s, hivern rigor\u00f3s \/\u2026<\/em><\/strong><\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
🔷\u00a0Fadrinets que aneu a fora, no deixeu el mocador: a l\u2019hivern, per la moquilla; a l\u2019estiu per el calor \/ Fang a l\u2019hivern i pols a l\u2019estiu, tot el camp reviu \/ Fred d\u2019hivern i calor d\u2019estiu salut reviu \/ Fred d\u2019hivern, estiu d\u2019infern \/\u2026<\/strong><\/em><\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
🔷Hivern pluj\u00f3s, estiu abund\u00f3s \/ Hivern pluj\u00f3s, estiu calor\u00f3s \/ Hivern pluj\u00f3s, estiu perill\u00f3s \/ Hivern pluj\u00f3s, estiu vent\u00f3s \/ Hivern solellat estiu molt granat \/ Hivern solellat, estiu ventejat \/ L\u2019estiu calent, ni carro bo ni ruc dolent \/\u2026<\/strong><\/em><\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
🔷\u00a0L\u2019hivern el cel enrojolat i l\u2019estiu encigronat, pluja aviat \/ Llevant, llevant\u00f3, a l\u2019hivern dolent i a l\u2019estiu pitjor \/ Llangardaix encauat, estiu acabat \/\u2026<\/strong><\/em><\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u00a0🔷\u00a0Menjar calent a l\u2019estiu, m\u00e9s mort que viu \/\u2026<\/strong><\/em><\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
🔷\u00a0Nadal nevat, estiu regalat \u00a0\/ Nevada d\u2019abril, pedregada a l\u2019estiu \/ Ni d\u2019hivern ni d\u2019estiu, no et posis sota el sol viu \/ Ni hivern sense capa ni estiu sense carbassa \/ No creguis en hivern ser\u00e9 ni en estiu n\u00favol \/ No et fi\u00efs del cant de la griva ni a l\u2019hivern ni a l\u2019estiu, sin\u00f3 a la primavera, quan ella vol fer l niu \/ No hi ha mar\u00e7 que no marcegi ni estiu que no pedregui \/ Novembre assolellat i abril pluj\u00f3s, estiu abund\u00f3s \/ Ni sol d\u2019estiu ni confian\u00e7a en el qui escriu \/\u2026<\/strong><\/em><\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
🔷 On has passat l\u2019estiu, passa l\u2019hivern \/ Orenells tardans hivern\u00e0s tard\u00e0; orenells primerencs, l\u2019estiu ja ve \/\u2026<\/strong><\/em><\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
🔷Paraules d\u2019estiu, segons qui les diu \/ Pel desembre, fred, i calor per l\u2019estiuet \/ Pel sabater, l\u2019hivern malament i l\u2019estiu b\u00e9 \/ Per Sant Blai, la cigonya per l\u2019espai, i si bon estiu vols, l\u2019hi veur\u00e0s a grans vols \/ Per Sant Mateu, l\u2019estiu ad\u00e9u \/ Pluja d\u2019estiu i flor de bagassa, aviat es passa \/ Paraules d\u2019estiu, segons qui les diu \/ Paraules \u2018loques\u2019, respostes poques \/ Plata l\u00edquida en l\u2019estiu \u00e9s l\u2019aigua p\u2019a\u2019l regadiu, plata que se deixa anar per els rius capa la mar \/\u2026<\/em><\/strong><\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
🔷\u00a0Quan la Candelera plora el fred \u00e9s fora, quan la Candelera riu el fred \u00e9s viu tant si plora com si riu ja ve l\u2019estiu \/ Quan la garsa fa baix el niu, trona sovint a l\u2019estiu \/ Quan la merla canta, la griva li diu: \u00abAtipeu-vos, comare, que ja ha arribat l\u2019estiu\u00bb \/ Qui a l\u2019estiu ombreja, a l\u2019hivern famoleja \/ Qui a l\u2019hivern no t\u00e9 prou roba, a l\u2019estiu en t\u00e9 de sobra \/ Qui a l\u2019hivern sembra un gra a l\u2019estiu b\u00e9 menjar\u00e0. \/ Qui a l\u2019hivern t\u00e9 prou roba, a l\u2019estiu t\u00e9 de sobra \/ Qui diu mal de l\u2019estiu, no sap el que diu \/ Qui menja fred a l\u2019estiu, m\u00e9s mort que viu \/ Qui no llaura a l\u2019hivern a l\u2019estiu se\u2019n ressent \/ Qui no t\u00e9 ovelles a l\u2019hivern, ni garbes a l\u2019estiu, en gran descans viu \/ Qui no treballa quan fa fred a l\u2019estiu passa la m\u00e0 per la paret \/ Quan la granota comen\u00e7a a cantar l\u2019estiu vol comen\u00e7ar \/ Qui diu mal de l\u2019estiu, no sap qu\u00e8 diu \/\u2026<\/strong><\/em><\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
🔷\u00a0Sabater malfeiner, l\u2019hivern malament i l\u2019estiu tamb\u00e9 \/ Sabater que no pica a l\u2019estiu i sastre que no cus a l\u2019hivern, que el diable se\u2019ls endugui a \u2019infern \/Sabater que pica a l\u2019estiu i sastre que no cus a l\u2019hivern, el dimoni se\u2019ls duga a l\u2019infern \/ Sant Antoni, que mos diu que li donem un dobler, si li donem de gener ell mos tornar\u00e0 en \u2019estiu \/ Si a l\u2019estiu fa el dia clar, el sol duu el vent per la m\u00e0 \/ Si el cucut el tres d\u2019abril no fa xiu-xiu, \u00e9s pres, o no viu, o sent l\u2019estiu \/ Si el dia tres d\u2019abril el cucut no fa piu-piu, o \u00e9s mort o \u00e9s viu, o assenyala mal estiu \/ Si la Candelera plora, el fred \u00e9s fora; si la Candelera riu, ni hivern ni estiu \/ Si la Candelera riu, ja hi som a l\u2019estiu; i si plora\u2026 ja \u00e9s l\u2019hivern fora \/ Si no vols menjar sopes tot l\u2019estiu, sembra p\u00e8sols per l\u2019abril \/ Si pel maig el fred \u00e9s viu, espera un bon estiu \/ Si per Nadal fa estiu, la Pasqua vora el caliu \/ Si per Sant Joan baixa l\u2019aigua roja, hi baixar\u00e0 tot l\u2019estiu \/ Si trona en l\u2019abril, bon estiu \/ Si vols fer un bon resolt, l\u2019estiu a l\u2019ombra i l\u2019hivern al sol \/ Si vols menjar sopes a l\u2019estiu, sembra p\u00e8sols per l\u2019abril \/ Si vols salut plena, dorm a l\u2019hivern de cara i a l\u2019estiu d\u2019esquena \/ Si vols tenir salut plena dorm a l\u2019estiu de cara i a l\u2019hivern d\u2019esquena \/ Sol d\u2019estiu cou com caliu \/ Sol pel novembre i abril pluj\u00f3s, estiu calor\u00f3s \/\u2026<\/strong><\/em><\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
🔷\u00a0Tant a l\u2019hivern com a l\u2019estiu, la bugadera a rentar al riu \/ Tant d\u2019hivern com d\u2019estiu, si podeu, dormiu, dormiu \/ Terra de regadiu, dolenta per l\u2019estiu \/ Tramuntana d\u2019estiu i migjorn d\u2019hivern, omple el rebost; tramuntana d\u2019hivern migjorn \u2019estiu, no faltaran plors \/ Trona l\u2019abril, ve bon estiu \/<\/em><\/strong><\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
🔷\u00a0Una flor no fa estiu, ni dues primavera \/ Una oreneta no fa estiu, ni dues primavera \/..<\/em><\/strong><\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
🔷\u00a0Vent terral que omple el barral, bo por a l\u2019hivern, i per a l\u2019estiu, mal \/ Vestiu un bast\u00f3 i semblar\u00e0 un senyor \/ Vianda d\u2019estiu vol regadiu \/ Vora de convent i riu, no hi vagis a fer ton niu, ni a l\u2019hivern ni a l\u2019estiu \/\u2026<\/strong><\/em><\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
🔷\u00a0X\u00e0fec d\u2019estiu fa la meitat del que diu \/ X\u00e0fec d\u2019estiu, tota l\u2019aigua pel riu \/\u2026<\/strong><\/em><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\u00a0.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/a>Disposem de tot el dia, no nom\u00e9s per llegir tota aquesta rastellera de refranys tant antics com els nostres avantpassats, sin\u00f3 la possibilitat de crear-ne d\u2019altres de nous relacionats amb el m\u00f3n d\u2019avui. De no fer-ho, repeteixo el que he escrit abans i que pot ser vaticini o profecia:<\/strong><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
La m\u00e0quina o robot -dit de la intel\u00b7lig\u00e8ncia artificial- ens passar\u00e0 pel davant i ser\u00e1 qui ens fabriqui frases de refranys actualitzats que guardarem en un modern costumari -no escrits sobre paper-, sin\u00f3 diditalment en un Paint Drive<\/em>, tot i que amb el pas del temps, ves a saber en quina impensable Andr\u00f2mina<\/em>\u2026!<\/strong><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
QUE TINGUEM UN MOLT BON ESTIU de 2021\u2026!<\/strong><\/span><\/div>\n
.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/header>\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/span><\/div>\n
<\/div>\n

(III) UN ALTRE SANT JOAN QUE EMMARCA <\/strong><\/span><\/h3>\n

L’ADEU SIAU A LA PRIMAVERA I\u00a0 <\/strong>LA BENVINGUDA DE L’ESTIU, <\/strong><\/span><\/h3>\n

ENTRE \u00abLA GINESTA\u00bb GROGA DE LA MUNTANYA, \u00abELS COETS\u00bb CAP AL CEL AMUNT I \u00abEL FOC ALT\u00cdVOL DE LES FOGUERES\u00bb DE <\/strong><\/span>SANT JOAN\u2026<\/strong><\/span><\/span><\/h3>\n
.<\/span><\/div>\n
\"\"<\/a>I embolcallant aquest final de la primavera amb l’estiu ja present, quan arriba el mes de juny tota Catalunya fa olor de ginesta i els carrers i places s’omplen d’aquells daurat grog tant fort de la flor de les ac\u00e0cies. Per\u00f2 \u00e9s, amb els solstici d\u2019estiu, quan el calendari gregori\u00e0 ho assenya i arriba tamb\u00e9 el foc de Sant Joan. <\/strong><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Aquest any celebrem l\u2019entrada a l\u2019estiu d\u2019una manera especial, perqu\u00e8 de manera diferent a l’any passat -despr\u00e9s de mesos de \u2018confinament<\/em>\u2019 a causa de la pand\u00e8mia del coronavirus -de forma provisional i mitjan\u00e7ant un \u2018desescalament<\/em>\u2019 progressiu-, ja fa dies que hem pogut tornar i gaudir de la muntanya i veure amb satisfacci\u00f3 el mar.<\/strong><\/span><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
I \u00e9s per tot aix\u00f2, que em plau de recollir uns poemes adients per a aquest mes,\u00a0 en refer\u00e8ncia a: <\/strong><\/span><\/div>\n